'Ogni specie zoologica o vegetale trova nella Terra uno spazio con delle condizioni determinate dove può senz'altro abitare. I biologi lo chiamano il suo habitat. il fatto che l'uomo abiti dove vuole, la sua planetaria ubiquità, significa ovviamente che manca propriamente di habitat, di uno spazio dove senz'altro possa abitare. E in effetti, la Terra è per l'uomo originariamente inabitabile-unbewohnbar. Per poter sussistere egli interpone tra ogni luogo terrestre (anche tra 'l'ambiente') e la sua persona creazioni tecniche, costruzioni che deformano, riformano e conformano la Terra, in modo che risulti più o meno abitabile'.
J. Ortega y Gasset
Intorno al colloquio di Darmastadt, 1951
